Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 29:4
3753
hote
ὅτε
when
Adverb
1510.7.1
ēmēn
ἤμην
I was
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
1722
in
2250
the days
3503
of my youth;
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3753
hote
ὅτε
when
Adverb
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1984
episkopēn
ἐπισκοπὴν
overseeing
Noun, Accusative Singular Feminine
4160
epoieito
ἐποιεῖτο
dealt with
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
my house;
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כאשר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃
Greek Septuagint
ὅτε ἤμην ἐπιβρίθων ὁδοῖς, ὅτε ὁ θεὸς ἐπισκοπὴν ἐποιεῖτο τοῦ οἴκου μου·
Berean Study Bible
when I was vvv in my prime, when the friendship of God rested on my tent,
when I was vvv in my prime, when the friendship of God rested on my tent,
English Standard Version
as I was in my prime when the friendship of God was upon my tent
as I was in my prime when the friendship of God was upon my tent
Holman Christian Standard Version
I would be as I was in the days of my youth when God's friendship rested on my tent,
I would be as I was in the days of my youth when God's friendship rested on my tent,
King James Version
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Lexham English Bible
as when I was in the days of my prime, when God's confiding was over my ⌊house⌋
as when I was in the days of my prime, when God's confiding was over my ⌊house⌋
New American Standard Version
As I was in the prime of my days, When the friendship of God {was} over my tent;
As I was in the prime of my days, When the friendship of God {was} over my tent;
World English Bible
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
