Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 29:24
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
1070
gelasō
γελάσω
I should have laughed
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
4314
pros
πρὸς
on
Preposition
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3766.2
in no way
4100
pisteusōsin
πιστεύσωσιν,
should they have trusted the thing;
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5457
phōs
φῶς
the light
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4383
prosōpou
προσώπου
of my face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
was not
Adverb
634
apepipten
ἀπέπιπτεν·
fallen away.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אשחק אלהם לא יאמינו ואור פני לא יפילון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְאֹ֥ור פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
אשׂחק אלהם לא יאמינו ואור פני לא יפילון
Westminster Leningrad Codex
אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְאֹ֥ור פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃
Greek Septuagint
ἐὰν γελάσω πρὸς αὐτούς, οὐ μὴ πιστεύσωσιν, καὶ φῶς τοῦ προσώπου μου οὐκ ἀπέπιπτεν·
Berean Study Bible
If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance vvv was precious.
If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance vvv was precious.
English Standard Version
I smiled on them when they had no confidence and the light of my face they did not cast down
I smiled on them when they had no confidence and the light of my face they did not cast down
Holman Christian Standard Version
If I smiled at them, they couldn't believe it; they were thrilled at the light of my countenance
If I smiled at them, they couldn't believe it; they were thrilled at the light of my countenance
King James Version
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down (8686).
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down (8686).
Lexham English Bible
I smiled for them when they had no confidence in anything
I smiled for them when they had no confidence in anything
New American Standard Version
"I smiled on them when they did not believe, And the light of my face they did not cast down.
"I smiled on them when they did not believe, And the light of my face they did not cast down.
World English Bible
I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face.
I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face.
