Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 27:2
2198
zē
ζῇ
lives
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
God
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
3779
houtō
οὕτω
thus
Adverb
1473
me
με
has judged me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2919
kekriken
κέκρικεν,
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ
almighty,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4087
pikranas
πικράνας
embittering
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν,
soul;
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
חי־אל הסיר משפטי ושדי המר נפשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַי־אֵ֭ל הֵסִ֣יר מִשְׁפָּטִ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הֵמַ֥ר נַפְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
חי אל הסיר משׁפטי ושׁדי המר נפשׁי
Westminster Leningrad Codex
חַי־אֵ֭ל הֵסִ֣יר מִשְׁפָּטִ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הֵמַ֥ר נַפְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
ζῇ κύριος, ὃς οὕτω με κέκρικεν, καὶ ὁ παντοκράτωρ ὁ πικράνας μου τὴν ψυχήν,
Berean Study Bible
"As surely as God lives, who has deprived me of justicethe Almighty, who has embittered my soul
"As surely as God lives, who has deprived me of justicethe Almighty, who has embittered my soul
English Standard Version
As God lives who has taken away my right and the Almighty who has made my soul bitter
As God lives who has taken away my right and the Almighty who has made my soul bitter
Holman Christian Standard Version
As God lives, who has deprived me of justice, and the Almighty who has made me bitter,
As God lives, who has deprived me of justice, and the Almighty who has made me bitter,
King James Version
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
Lexham English Bible
"⌊As God lives⌋
"⌊As God lives⌋
New American Standard Version
"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,
"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,
World English Bible
"As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter.
"As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter.
