Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 24:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3788
ophthalmos
ὀφθαλμὸς
the eye
Noun, Nominative Singular Masculine
3432
moichou
μοιχοῦ
of the adulterer
Noun, Genitive Singular Masculine
5442
ephylaxen
ἐφύλαξεν
watched
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4655
skotos
σκότος
for the darkness,
Noun, Accusative Singular Neuter
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
will not
Adverb
4306
think of me beforehand
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3788
ophthalmos
ὀφθαλμὸς
The eye;
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
612.1
apokrybēn
ἀποκρυβὴν
a concealment
Noun, Accusative Singular Feminine
4383
prosōpou
προσώπου
for his face
Noun, Genitive Singular Neuter
5087
etheto
ἔθετο.
he put.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ועין נאף שמרה נשף לאמר־ לא־תשורני עיןוסתר פנים ישים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֵ֤ין נֹאֵ֙ף׀ שָׁ֤מְרָֽה נֶ֣שֶׁף לֵ֭אמֹר לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי עָ֑יִן וְסֵ֖תֶר פָּנִ֣ים יָשִֽׂים׃
Masoretic Text (1524)
ועין נאף שׁמרה נשׁף לאמר לא תשׁורני עין וסתר פנים ישׂים
Westminster Leningrad Codex
וְעֵ֤ין נֹאֵ֙ף׀ שָׁ֤מְרָֽה נֶ֣שֶׁף לֵ֭אמֹר לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי עָ֑יִן וְסֵ֖תֶר פָּנִ֣ים יָשִֽׂים׃
Greek Septuagint
καὶ ὀφθαλμὸς μοιχοῦ ἐφύλαξεν σκότος λέγων οὐ προσνοήσει με ὀφθαλμός, καὶ ἀποκρυβὴν προσώπου ἔθετο.
Berean Study Bible
The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, 'No eye will see me,' he covers ... his face.
The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, 'No eye will see me,' he covers ... his face.
English Standard Version
The eye of the adulterer also waits for the twilight saying No eye will see me' and he veils his face
The eye of the adulterer also waits for the twilight saying No eye will see me' and he veils his face
Holman Christian Standard Version
The adulterer's eye watches for twilight, thinking: No eye will see me; he covers his face.
The adulterer's eye watches for twilight, thinking: No eye will see me; he covers his face.
King James Version
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying (8800), No eye shall see me: and disguiseth his face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying (8800), No eye shall see me: and disguiseth his face.
Lexham English Bible
And the eye of the adulterer waits for dusk, saying, ⌊'No eye will see me,' ⌋and he places a covering onhis face.
And the eye of the adulterer waits for dusk, saying, ⌊'No eye will see me,' ⌋and he places a covering onhis face.
New American Standard Version
"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.
"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.
World English Bible
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye shall see me.' He disguises his face.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye shall see me.' He disguises his face.
