Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 24:12
3739
hoi
οἳ
The ones
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4172
poleōs
πόλεως
the city
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3624
oikōn
οἴκων
houses
Noun, Genitive Plural Masculine
2398
idiōn
ἰδίων
the ones of their own
Adjective, Genitive Plural Masculine
1544
exeballonto
ἐξεβάλλοντο,
they cast out;
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
5590
psychē
ψυχὴ
and the soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
3516
nēpiōn
νηπίων
of the infants
Adjective, Genitive Plural Masculine
4727
estenaxen
ἐστέναξεν
moaned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3173
mega
μέγα,
greatly.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
מעיר מתים ינאקו־ ונפש־חללים תשועואלוה לא־ישים תפלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֙ים׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱלֹ֗והַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מעיר מתים ינאקו ונפשׁ חללים תשׁוע ואלוה לא ישׂים תפלה
Westminster Leningrad Codex
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֙ים׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱלֹ֗והַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
Greek Septuagint
οἳ ἐκ πόλεως καὶ οἴκων ἰδίων ἐξεβάλλοντο, ψυχὴ δὲ νηπίων ἐστέναξεν μέγα, αὐτὸς δὲ διὰ τί τούτων ἐπισκοπὴν οὐ πεποίηται
Berean Study Bible
From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.
From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.
English Standard Version
From out of the city the dying groan and the soul of the wounded cries for help yet God charges no one with wrong
From out of the city the dying groan and the soul of the wounded cries for help yet God charges no one with wrong
Holman Christian Standard Version
From the city, men groan; the mortally wounded cry for help, yet God pays no attention to this crime.
From the city, men groan; the mortally wounded cry for help, yet God pays no attention to this crime.
King James Version
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out (8762): yet God layeth not folly to them.
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out (8762): yet God layeth not folly to them.
Lexham English Bible
From the city people groan, and the throat of the wounded cries for help; yet God does not ⌊regard it as unseemly⌋.
From the city people groan, and the throat of the wounded cries for help; yet God does not ⌊regard it as unseemly⌋.
New American Standard Version
"From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.
"From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.
World English Bible
From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.
From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.
