Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 22:6
1757.2-1161
And you took security
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
80
adelphous
ἀδελφούς
of your brethren
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1246.1
without cause,
292.1
amphiasin
ἀμφίασιν
clothing
Noun, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1131
gymnōn
γυμνῶν
of the naked
Adjective, Genitive Plural Masculine
851
apheilou
ἀφείλου·
you removed.
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
כי־תחבל אחיך חנם ובגדי ערומים תפשיט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
Masoretic Text (1524)
כי תחבל אחיך חנם ובגדי ערומים תפשׁיט
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
Greek Septuagint
ἠνεχύραζες δὲ τοὺς ἀδελφούς σου διὰ κενῆς, ἀμφίασιν δὲ γυμνῶν ἀφείλου·
Berean Study Bible
For {you} needlessly demanded security from your brothers, stripping off their clothes and leaving them naked.
For {you} needlessly demanded security from your brothers, stripping off their clothes and leaving them naked.
English Standard Version
For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing
For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing
Holman Christian Standard Version
For you took collateral from your brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked.
For you took collateral from your brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked.
King James Version
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
Lexham English Bible
"Indeed, you have required a pledge from your family for nothing, and you have stripped off the clothes of the naked.
"Indeed, you have required a pledge from your family for nothing, and you have stripped off the clothes of the naked.
New American Standard Version
"For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked.
"For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked.
World English Bible
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
