Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 22:4
2228
ē
ἦ
or
Adverb
3056
logon
λόγον
your word
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4160
poioumenos
ποιούμενος
making
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1651
elenxei
ἐλέγξει
will he reprove
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
you?
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4897
syneiseleusetai
συνεισελεύσεταί
will he enter together with
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2920
krisin
κρίσιν
judgment?
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
המיראתך יכיחך יבוא עמך במשפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָבֹ֥וא עִ֝מְּךָ֗ בַּמִּשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
המיראתך יכיחך יבוא עמך במשׁפט
Westminster Leningrad Codex
הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָבֹ֥וא עִ֝מְּךָ֗ בַּמִּשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
ἦ λόγον σου ποιούμενος ἐλέγξει σε καὶ συνεισελεύσεταί σοι εἰς κρίσιν
Berean Study Bible
Is it for your reverence that He rebukes you and enters into judgment against you?
Is it for your reverence that He rebukes you and enters into judgment against you?
English Standard Version
Is it for your fear of him that he reproves you and enters into judgment with you
Is it for your fear of him that he reproves you and enters into judgment with you
Holman Christian Standard Version
Does He correct you and take you to court because of your piety?
Does He correct you and take you to court because of your piety?
King James Version
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
Lexham English Bible
Does he reprove you because of your reverence or enter into judgment with you?
Does he reprove you because of your reverence or enter into judgment with you?
New American Standard Version
"Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?
"Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?
World English Bible
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?
