Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 22:30
4506
rhysetai
ῥύσεται
He shall rescue
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
121
athōon
ἀθῷον,
the innocent;
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
1295
diasōthēti
διασώθητι
be delivered
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2513
katharais
καθαραῖς
cleanness
Adjective, Dative Plural Feminine
5495
chersin
χερσίν
of hands
Noun, Dative Plural Feminine
1473
sou
σου.‡
your!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ימלט אי־נקי ונמלט בבר כפיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽמַלֵּ֥ט אִֽי־נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ימלט אי נקי ונמלט בבר כפיך
Westminster Leningrad Codex
יְֽמַלֵּ֥ט אִֽי־נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃ פ
Greek Septuagint
ῥύσεται ἀθῷον, καὶ διασώθητι ἐν καθαραῖς χερσίν σου.‡
Berean Study Bible
He will deliver even one who is not innocent and rescue him through the cleanness of your hands."
He will deliver even one who is not innocent and rescue him through the cleanness of your hands."
English Standard Version
He delivers even the one who is not innocent who will be delivered through the cleanness of your hands
He delivers even the one who is not innocent who will be delivered through the cleanness of your hands
Holman Christian Standard Version
He will even rescue the guilty one, who will be rescued by the purity of your hands
He will even rescue the guilty one, who will be rescued by the purity of your hands
King James Version
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Lexham English Bible
He will deliver the guilty, and he will escape because of the cleanness of your hands."
He will deliver the guilty, and he will escape because of the cleanness of your hands."
New American Standard Version
"He will deliver one who is not innocent, And he will be delivered through the cleanness of your hands."
"He will deliver one who is not innocent, And he will be delivered through the cleanness of your hands."
World English Bible
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."
