Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 21:6
1437
ean
ἐάν
For even if
Conjunction
5037
te
τε
Participleicle
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3403
mnēsthō
μνησθῶ,
I should remember,
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Singular
4704
espoudaka
ἐσπούδακα,
I hurry,
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
2192
echousin
ἔχουσιν
hold
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δέ
and
Participleicle
1473
mou
μου
the things of my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4561
sarkas
σάρκας
flesh
Noun, Accusative Plural Feminine
3601
odynai
ὀδύναι.
griefs.
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
ואם־זכרתי ונבהלתי ואחז בשרי פלצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ואם זכרתי ונבהלתי ואחז בשׂרי פלצות
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת׃
Greek Septuagint
ἐάν τε γὰρ μνησθῶ, ἐσπούδακα, ἔχουσιν δέ μου τὰς σάρκας ὀδύναι.
Berean Study Bible
When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
English Standard Version
When I remember I am dismayed and shuddering seizes my flesh
When I remember I am dismayed and shuddering seizes my flesh
Holman Christian Standard Version
When I think about it, I am terrified and my body trembles in horror.
When I think about it, I am terrified and my body trembles in horror.
King James Version
Even when I remember I am afraid (8738), and trembling taketh hold on my flesh.
Even when I remember I am afraid (8738), and trembling taketh hold on my flesh.
Lexham English Bible
And when I think of it
And when I think of it
New American Standard Version
"Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh.
"Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh.
World English Bible
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
