Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 21:31
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
518
apangelei
ἀπαγγελεῖ
will report
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
his face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
his way?
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
what he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4160
epoiēsen
ἐποίησεν,
did,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
467
antapodōsei
ἀνταποδώσει
shall recompense
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him?
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
מי־יגיד על־פניו דרכו והוא־עשה מי ישלם־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִֽי־יַגִּ֣יד עַל־פָּנָ֣יו דַּרְכֹּ֑ו וְהֽוּא־עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
מי יגיד על פניו דרכו והוא עשׂה מי ישׁלם
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יַגִּ֣יד עַל־פָּנָ֣יו דַּרְכֹּ֑ו וְהֽוּא־עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃
Greek Septuagint
τίς ἀπαγγελεῖ ἐπὶ προσώπου αὐτοῦ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς ἐποίησεν, τίς ἀνταποδώσει αὐτῷ
Berean Study Bible
Who will denounce his behavior to his face? Who will repay him for what he has done?
Who will denounce his behavior to his face? Who will repay him for what he has done?
English Standard Version
Who declares his way to his face and who repays him for what he has done
Who declares his way to his face and who repays him for what he has done
Holman Christian Standard Version
Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?
Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?
King James Version
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done (8804)?
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done (8804)?
Lexham English Bible
Who denounces his way to his face? And who repays him for what he has done?
Who denounces his way to his face? And who repays him for what he has done?
New American Standard Version
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?
World English Bible
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?
