Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 21:19
1587
eklipoi
ἐκλίποι
May fail
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
5207
huious
υἱοὺς
his sons
Noun, Accusative Plural Masculine
5224
hyparchonta
ὑπάρχοντα
his possessions;
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
467
antapodōsei
ἀνταποδώσει
and God shall recompense
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōsetai
γνώσεται.‡
he shall know it.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אלוה יצפן־לבניו אונו ישלם אליו וידע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלֹ֗והַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אֹונֹ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אלוה יצפן לבניו אונו ישׁלם אליו וידע
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹ֗והַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אֹונֹ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃
Greek Septuagint
ἐκλίποι υἱοὺς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ἀνταποδώσει πρὸς αὐτὸν καὶ γνώσεται.‡
Berean Study Bible
It is said that God lays up one''s punishment for his children. Let God repay the man himself, so that he may know it.
It is said that God lays up one''s punishment for his children. Let God repay the man himself, so that he may know it.
English Standard Version
You say God stores up their iniquity for their children Let him pay it out to them that they may know it
You say God stores up their iniquity for their children Let him pay it out to them that they may know it
Holman Christian Standard Version
God reserves a person's punishment for his children Let God repay the person himself, so that he may know it.
God reserves a person's punishment for his children Let God repay the person himself, so that he may know it.
King James Version
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
Lexham English Bible
'God stores up his iniquity for his children'? Then let him repay it
'God stores up his iniquity for his children'? Then let him repay it
New American Standard Version
"{You say,} 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know {it.}
"{You say,} 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know {it.}
World English Bible
You say, ‘God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
You say, ‘God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
