Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 2:6
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1228
diabolō
διαβόλῳ
devil,
Noun, Dative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3860
paradidōmi
παραδίδωμί
I deliver
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
him to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1473
auton
αὐτόν,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3440
monon
μόνον
only
Adverb
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχὴν
his life
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5442
you guard!
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל השטן הנו בידך אך את נפשו שמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן הִנֹּ֣ו בְיָדֶ֑ךָ אַ֖ךְ אֶת־נַפְשֹׁ֥ו שְׁמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל השׂטן הנו בידך אך את נפשׁו שׁמר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן הִנֹּ֣ו בְיָדֶ֑ךָ אַ֖ךְ אֶת־נַפְשֹׁ֥ו שְׁמֹֽר׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τῷ διαβόλῳ ἰδοὺ παραδίδωμί σοι αὐτόν, μόνον τὴν ψυχὴν αὐτοῦ διαφύλαξον.
Berean Study Bible
"Very well," said the LORD ... to Satan. "He is in your hands, but - you must spare his life."
"Very well," said the LORD ... to Satan. "He is in your hands, but - you must spare his life."
English Standard Version
And the Lord said to Satan Behold he is in your hand only spare his life
And the Lord said to Satan Behold he is in your hand only spare his life
Holman Christian Standard Version
"Very well," the Lord told Satan, "he is in your power; only spare his life."
"Very well," the Lord told Satan, "he is in your power; only spare his life."
King James Version
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
Lexham English Bible
So Yahweh said to Satan, "⌊All right⌋, he is in your ⌊power⌋
So Yahweh said to Satan, "⌊All right⌋, he is in your ⌊power⌋
New American Standard Version
So the Lord said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
So the Lord said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
World English Bible
Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."
Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."
