Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 2:5
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3375
mēn
μὴν
But in fact,
Participleicle
1161
de
δὲ
Participleicle
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
649
aposteilas
ἀποστείλας
you send
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρά
your hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
680
hapsai
ἅψαι
to touch
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3747
ostōn
ὀστῶν
his bones
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4561
sarkōn
σαρκῶν
his flesh,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2229
assuredly
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπόν
your face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
se
σε
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2127
eulogēsei
εὐλογήσει.
he will rave.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אולם שלח נא ידך וגע אל עצמו ואל בשרו אם־לא אל פניך יברכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמֹ֖ו וְאֶל־בְּשָׂרֹ֑ו אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
אולם שׁלח נא ידך וגע אל עצמו ואל בשׂרו אם לא אל פניך יברכך
Westminster Leningrad Codex
אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמֹ֖ו וְאֶל־בְּשָׂרֹ֑ו אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃
Greek Septuagint
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ ἀποστείλας τὴν χεῖρά σου ἅψαι τῶν ὀστῶν αὐτοῦ καὶ τῶν σαρκῶν αὐτοῦ· εἰ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει.
Berean Study Bible
But stretch out ... Your hand and strike his flesh and bones, ... and he will surely ... curse You to Your face."
But stretch out ... Your hand and strike his flesh and bones, ... and he will surely ... curse You to Your face."
English Standard Version
But stretch out your hand and touch his bone and his flesh and he will curse you to your face
But stretch out your hand and touch his bone and his flesh and he will curse you to your face
Holman Christian Standard Version
But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face."
But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face."
King James Version
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Lexham English Bible
But stretch out your hand and touch his bones and his flesh, and see ⌊whether⌋⌊curse⌋
But stretch out your hand and touch his bones and his flesh, and see ⌊whether⌋⌊curse⌋
New American Standard Version
"However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face."
"However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face."
World English Bible
But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."
But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."
