Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 19:5
1436
ea
ἔα
But alas,
Interjection
1161
de
δὲ
Participleicle
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
emoi
ἐμοὶ
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3170
megalynesthe
μεγαλύνεσθε,
you magnify yourselves,
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
1724.2-1161
and you assail
1473
moi
μοι
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3681
oneidei
ὀνείδει.
in scorn.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
אם־אמנם עלי תגדילו ותוכיחו עלי חרפתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אָ֭מְנָם עָלַ֣י תַּגְדִּ֑ילוּ וְתֹוכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
אם אמנם עלי תגדילו ותוכיחו עלי חרפתי
Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֭מְנָם עָלַ֣י תַּגְדִּ֑ילוּ וְתֹוכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי׃
Greek Septuagint
ἔα δὲ ὅτι ἐπ᾿ ἐμοὶ μεγαλύνεσθε, ἐνάλλεσθε δέ μοι ὀνείδει.
Berean Study Bible
If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace ... against me,
If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace ... against me,
English Standard Version
If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me
If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me
Holman Christian Standard Version
If you really want to appear superior to me and would use my disgrace as evidence against me,
If you really want to appear superior to me and would use my disgrace as evidence against me,
King James Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Lexham English Bible
If indeed you must magnify yourselves against me, and you must let my disgrace argue against me,
If indeed you must magnify yourselves against me, and you must let my disgrace argue against me,
New American Standard Version
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,
World English Bible
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
