Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 19:27
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1683
emautō
ἐμαυτῷ
myself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4902.2
synepistamai
συνεπίσταμαι,
am conscious of,
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
3788
ophthalmos
ὀφθαλμός
my eye
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3708
heoraken
ἑόρακεν
has seen,
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
243
allos
ἄλλος·
another;
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
but all
Adjective, Nominative Singular Neuter
1161
de
δέ
Participleicle
1473
egō
ἐγὼ
on me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4931
syntetelestai
συντετέλεσται
has been exhausted
Verb, Perfect Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2859
kolpō
κόλπῳ.
my bosom.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
אשר אני אחזה־לי ועיני־ראו ולא־זר כלו כליתי בחקי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י׀ אֶֽחֱזֶה־לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא־זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר אני אחזה לי ועיני ראו ולא זר כלו כליתי בחקי
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י׀ אֶֽחֱזֶה־לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא־זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃
Greek Septuagint
ἃ ἐγὼ ἐμαυτῷ συνεπίσταμαι, ἃ ὁ ὀφθαλμός μου ἑόρακεν καὶ οὐκ ἄλλος· πάντα δέ μοι συντετέλεσται ἐν κόλπῳ.
Berean Study Bible
will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
English Standard Version
whom I shall see for myself and my eyes shall behold and not another My heart faints within me
whom I shall see for myself and my eyes shall behold and not another My heart faints within me
Holman Christian Standard Version
I will see Him myself; my eyes will look at Him, and not as a stranger. My heart longs within me.
I will see Him myself; my eyes will look at Him, and not as a stranger. My heart longs within me.
King James Version
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold (8804), and not another (8801); though my reins be consumed within me.
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold (8804), and not another (8801); though my reins be consumed within me.
Lexham English Bible
whom ⌊I will see for myself⌋whom my eyes will see and not a stranger. ⌊My heart faints within me⌋.
whom ⌊I will see for myself⌋whom my eyes will see and not a stranger. ⌊My heart faints within me⌋.
New American Standard Version
Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!
Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!
World English Bible
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. "My heart is consumed within me.
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. "My heart is consumed within me.
