Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 19:12
3661
homothymadon
ὁμοθυμαδὸν
And with one accord
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
2064
ēlthon
ἦλθον
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3986.2-1473
his marauders
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
emoi
ἐμοὶ
me;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
ta
τὰ
in
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3598
hodois
ὁδοῖς
my ways
Noun, Dative Plural Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2944
ekyklōsan
ἐκύκλωσάν
encircled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1455
enkathetoi
ἐγκάθετοι.
ones lying in wait.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
יחד יבאו גדודיו ויסלו־עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֤חַד׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָהֳלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
יחד יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי
Westminster Leningrad Codex
יַ֤חַד׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָהֳלִֽי׃
Greek Septuagint
ὁμοθυμαδὸν δὲ ἦλθον τὰ πειρατήρια αὐτοῦ ἐπ᾿ ἐμοὶ ταῖς ὁδοῖς μου, ἐκύκλωσάν με ἐγκάθετοι.
Berean Study Bible
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
English Standard Version
His troops come on together they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent
His troops come on together they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent
Holman Christian Standard Version
His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent.
His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent.
King James Version
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Lexham English Bible
His troops have come together and have thrown up their rampart against me and have encamped around my tent.
His troops have come together and have thrown up their rampart against me and have encamped around my tent.
New American Standard Version
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
World English Bible
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
