Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 16:13
2944
ekyklōsan
ἐκύκλωσάν
They encircled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3057
lonchais
λόγχαις
with lances,
Noun, Dative Plural Feminine
906
ballontes
βάλλοντες
casting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3510
nephrous
νεφρούς
my kidney,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
not
Adverb
5339
pheidomenoi
φειδόμενοι,
sparing;
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1632
exechean
ἐξέχεαν
they poured out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
onto
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5521
cholēn
χολήν
my bile.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
יסבו עלי רביו־ יפלח כליותי ולא יחמלישפך לארץ מררתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֙י׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיֹותַי וְלֹ֣א יַחְמֹ֑ול יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃
Masoretic Text (1524)
יסבו עלי רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישׁפך לארץ מררתי
Westminster Leningrad Codex
יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֙י׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיֹותַי וְלֹ֣א יַחְמֹ֑ול יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃
Greek Septuagint
ἐκύκλωσάν με λόγχαις βάλλοντες εἰς νεφρούς μου οὐ φειδόμενοι, ἐξέχεαν εἰς τὴν γῆν τὴν χολήν μου·
Berean Study Bible
His archers surround me. ... He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
His archers surround me. ... He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
English Standard Version
his archers surround me He slashes open my kidneys and does not spare he pours out my gall on the ground
his archers surround me He slashes open my kidneys and does not spare he pours out my gall on the ground
Holman Christian Standard Version
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground
King James Version
His archers compass me round about (8799), he cleaveth my reins asunder (8762), and doth not spare (8799); he poureth out my gall upon the ground.
His archers compass me round about (8799), he cleaveth my reins asunder (8762), and doth not spare (8799); he poureth out my gall upon the ground.
Lexham English Bible
His archers surround me; he slashes open my kidneys, and he does not have compassion; he pours out my gall on the ground.
His archers surround me; he slashes open my kidneys, and he does not have compassion; he pours out my gall on the ground.
New American Standard Version
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.
World English Bible
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
