Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 15:33
5166
trygētheiē
τρυγηθείη
And may he be gathered
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3675.3
omphax
ὄμφαξ
an unripe grape
Noun, Nominative Singular Feminine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
5610
hōras
ὥρας,
its season;
Noun, Genitive Singular Feminine
1601
ekpesoi
ἐκπέσοι
and may he fall off
Verb, Future Active Optative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
438
anthos
ἄνθος
the flower
Noun, Nominative Singular Neuter
1636
elaias
ἐλαίας.
of the olive.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
יחמס כגפן בסרו וישלך כזית נצתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַחְמֹ֣ס כַּגֶּ֣פֶן בִּסְרֹ֑ו וְיַשְׁלֵ֥ךְ כַּ֝זַּ֗יִת נִצָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יחמס כגפן בסרו וישׁלך כזית נצתו
Westminster Leningrad Codex
יַחְמֹ֣ס כַּגֶּ֣פֶן בִּסְרֹ֑ו וְיַשְׁלֵ֥ךְ כַּ֝זַּ֗יִת נִצָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
τρυγηθείη δὲ ὥσπερ ὄμφαξ πρὸ ὥρας, ἐκπέσοι δὲ ὡς ἄνθος ἐλαίας.
Berean Study Bible
He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.
He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.
English Standard Version
He will shake off his unripe grape like the vine and cast off his blossom like the olive tree
He will shake off his unripe grape like the vine and cast off his blossom like the olive tree
Holman Christian Standard Version
He will be like a vine that drops its unripe grapes and like an olive tree that sheds its blossoms.
He will be like a vine that drops its unripe grapes and like an olive tree that sheds its blossoms.
King James Version
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Lexham English Bible
"He will shake off his unripe fruit like the vine, and he will cast off his blossom like the olive tree;
"He will shake off his unripe fruit like the vine, and he will cast off his blossom like the olive tree;
New American Standard Version
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
World English Bible
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
