Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 15:21
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
5401
phobos
φόβος
his fear
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
is in
Preposition
3775
ōsin
ὠσὶν
his ears.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3752
hotan
ὅταν
Whenever
Adverb
1380
dokē
δοκῇ
the impious should seem
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2235
ēdē
ἤδη
already
Adverb
1514
eirēneuein
εἰρηνεύειν,
at peace,
Verb, Present Active Infinate
2240
hēxei
ἥξει
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2692
katastrophē
καταστροφή.
undoing.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
קול־פחדים באזניו בשלום שודד יבואנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹול־פְּחָדִ֥ים בְּאָזְנָ֑יו בַּ֝שָּׁלֹ֗ום שֹׁודֵ֥ד יְבֹואֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
קול פחדים באזניו בשׁלום שׁודד יבואנו
Westminster Leningrad Codex
קֹול־פְּחָדִ֥ים בְּאָזְנָ֑יו בַּ֝שָּׁלֹ֗ום שֹׁודֵ֥ד יְבֹואֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ φόβος αὐτοῦ ἐν ὠσὶν αὐτοῦ· ὅταν δοκῇ ἤδη εἰρηνεύειν, ἥξει αὐτοῦ ἡ καταστροφή.
Berean Study Bible
Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.
Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.
English Standard Version
Dreadful sounds are in his ears in prosperity the destroyer will come upon him
Dreadful sounds are in his ears in prosperity the destroyer will come upon him
Holman Christian Standard Version
Dreadful sounds fill his ears; when he is at peace, a robber attacks him.
Dreadful sounds fill his ears; when he is at peace, a robber attacks him.
King James Version
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Lexham English Bible
Sounds of terror are in his ears; in prosperity the destroyer will come against him.
Sounds of terror are in his ears; in prosperity the destroyer will come against him.
New American Standard Version
"Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.
"Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.
World English Bible
A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.
A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.
