Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:3
3780
ouchi
οὐχὶ
Have you not
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3778
toutou
τούτου
an account of this one
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3056
logon
λόγον
Noun, Accusative Singular Masculine
4160
epoiēsō
ἐποιήσω
made,
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3778
toutou
τούτου
made this one
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4160
epoiēsō
ἐποιήσω
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
Verb, Aorist Active Infinate
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
sou
σου
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2917
krimati
κρίματι
judgment?
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
אף־על־זה פקחת עינך ואתי תביא במשפט עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַף־עַל־זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אף על זה פקחת עינך ואתי תביא במשׁפט עמך
Westminster Leningrad Codex
אַף־עַל־זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
οὐχὶ καὶ τούτου λόγον ἐποιήσω καὶ τοῦτον ἐποίησας εἰσελθεῖν ἐν κρίματι ἐνώπιόν σου
Berean Study Bible
Do You open your eyes - to one like this? Will You bring him into judgment before You?
Do You open your eyes - to one like this? Will You bring him into judgment before You?
English Standard Version
And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you
And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you
Holman Christian Standard Version
Do You really take notice of one like this? Will You bring me into judgment against You?
Do You really take notice of one like this? Will You bring me into judgment against You?
King James Version
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Lexham English Bible
Even on such a one you fix your eyes, and you bring me into judgment with you.
Even on such a one you fix your eyes, and you bring me into judgment with you.
New American Standard Version
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.
World English Bible
Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
