Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:2
2228
ē
ἢ
Or
Conjunction
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
438
anthos
ἄνθος
the flower
Noun, Nominative Singular Neuter
435.2
anthēsan
ἀνθῆσαν
blooming
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Neuter
1601
exepesen
ἐξέπεσεν,
he falls off;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
590.2-1161
and he runs away
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
4639
skia
σκιὰ
a shadow,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
2476
stē
στῇ.
stands.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּצִ֣יץ יָ֭צָא וַיִּמָּ֑ל וַיִּבְרַ֥ח כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד
Westminster Leningrad Codex
כְּצִ֣יץ יָ֭צָא וַיִּמָּ֑ל וַיִּבְרַ֥ח כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֹֽוד׃
Greek Septuagint
ἢ ὥσπερ ἄνθος ἀνθῆσαν ἐξέπεσεν, ἀπέδρα δὲ ὥσπερ σκιὰ καὶ οὐ μὴ στῇ.
Berean Study Bible
Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow ..., he does not endure.
Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow ..., he does not endure.
English Standard Version
He comes out like a flower and withers he flees like a shadow and continues not
He comes out like a flower and withers he flees like a shadow and continues not
Holman Christian Standard Version
He blossoms like a flower, then withers; he flees like a shadow and does not last.
He blossoms like a flower, then withers; he flees like a shadow and does not last.
King James Version
He cometh forth like a flower, and is cut down (8799): he fleeth also as a shadow, and continueth not.
He cometh forth like a flower, and is cut down (8799): he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Lexham English Bible
Like a flower he comes up, and he withers away; and he flees like a shadow, but he does not last.
Like a flower he comes up, and he withers away; and he flees like a shadow, but he does not last.
New American Standard Version
"Like a flower he comes forth and withers. He also flees like a shadow and does not remain.
"Like a flower he comes forth and withers. He also flees like a shadow and does not remain.
World English Bible
He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
