Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:22
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
But
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4561
sarkes
σάρκες
his flesh
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
217.1
ēlgēsan
ἤλγησαν,
aches,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ē
ἢ
Conjunction
1161
de
δὲ
and
Participleicle
5590
psychē
ψυχὴ
his soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3996
epenthēsen
ἐπένθησεν.
mourns.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אך־בשרו עליו יכאב ונפשו עליו תאבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַךְ־בְּ֭שָׂרֹו עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב וְ֝נַפְשֹׁ֗ו עָלָ֥יו תֶּאֱבָֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
אך בשׂרו עליו יכאב ונפשׁו עליו תאבל
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּ֭שָׂרֹו עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב וְ֝נַפְשֹׁ֗ו עָלָ֥יו תֶּאֱבָֽל׃ פ
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ αἱ σάρκες αὐτοῦ ἤλγησαν, ἡ δὲ ψυχὴ αὐτοῦ ἐπένθησεν.
Berean Study Bible
He feels only the pain of his own body and mourns only for himself .... "
He feels only the pain of his own body and mourns only for himself .... "
English Standard Version
He feels only the pain of his own body and he mourns only for himself
He feels only the pain of his own body and he mourns only for himself
Holman Christian Standard Version
He feels only the pain of his own body and mourns only for himself.
He feels only the pain of his own body and mourns only for himself.
King James Version
But his flesh upon him shall have pain (8799), and his soul within him shall mourn (8799).
But his flesh upon him shall have pain (8799), and his soul within him shall mourn (8799).
Lexham English Bible
He feels only the pain of his own body, and his inner self mourns for him."
He feels only the pain of his own body, and his inner self mourns for him."
New American Standard Version
"But his body pains him, And he mourns only for himself."
"But his body pains him, And he mourns only for himself."
World English Bible
But his flesh on him has pain, and his soul inside him mourns."
But his flesh on him has pain, and his soul inside him mourns."
