Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:21
4183
pollōn
πολλῶν
And though there are many
Adjective, Genitive Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1096
genomenōn
γενομένων
being born
Verb, Aorist Middle Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
of his sons,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
he knows it not;
Adverb
1492
oiden
οἶδεν,
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
5037
also
3641
oligoi
ὀλίγοι
few
Adjective, Nominative Plural Masculine
1096
genomenōn
γενομένων
they become,
Verb, Aorist Middle Participle Genitive Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
he knows not.
Adverb
1987
epistatai
ἐπίσταται·
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
יכבדו בניו ולא ידע ויצערו ולא־יבין למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו וְלֹ֣א יֵדָ֑ע וְ֝יִצְעֲר֗וּ וְֽלֹא־יָבִ֥ין לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
יכבדו בניו ולא ידע ויצערו ולא יבין
Westminster Leningrad Codex
יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו וְלֹ֣א יֵדָ֑ע וְ֝יִצְעֲר֗וּ וְֽלֹא־יָבִ֥ין לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
πολλῶν δὲ γενομένων τῶν υἱῶν αὐτοῦ οὐκ οἶδεν, ἐὰν δὲ ὀλίγοι γένωνται, οὐκ ἐπίσταται·
Berean Study Bible
If his sons receive honor, he does not know it; if they are brought low, he is unaware ... .
If his sons receive honor, he does not know it; if they are brought low, he is unaware ... .
English Standard Version
His sons come to honor and he does not know it they are brought low and he perceives it not
His sons come to honor and he does not know it they are brought low and he perceives it not
Holman Christian Standard Version
If his sons receive honor, he does not know it; if they become insignificant, he is unaware of it.
If his sons receive honor, he does not know it; if they become insignificant, he is unaware of it.
King James Version
His sons come to honour (8799), and he knoweth it not; and they are brought low (8799), but he perceiveth it not of them.
His sons come to honour (8799), and he knoweth it not; and they are brought low (8799), but he perceiveth it not of them.
Lexham English Bible
His children may come to honor, but he does not know it
His children may come to honor, but he does not know it
New American Standard Version
"His sons achieve honor, but he does not know {it;} Or they become insignificant, but he does not perceive it.
"His sons achieve honor, but he does not know {it;} Or they become insignificant, but he does not perceive it.
World English Bible
His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them.
His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them.
