Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:19
3037
lithous
λίθους
stones smooth
Noun, Accusative Plural Masculine
3001.2
eleanan
ἐλέαναν
ground
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5204
hydata
ὕδατα,
Waters,
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2626
kateklysen
κατέκλυσεν
flooded
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5204
hydata
ὕδατα,
waters
Noun, Nominative Plural Neuter
5298.2
hyptia
ὕπτια
the steeps
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5560.1
chōmatos
χώματος
embankment
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1093
gēs
γῆς·
earth;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5281
hypomonēn
ὑπομονὴν
the endurance
Noun, Accusative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
Noun, Genitive Singular Masculine
622
apōlesas
ἀπώλεσας.‡
you destroyed.
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
אבנים שחקו מים־ תשטף־ספיחיה עפר־ארץותקות אנוש האבדת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲבָנִ֤ים׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנֹ֣ושׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
אבנים שׁחקו מים תשׁטף ספיחיה עפר ארץ ותקות אנושׁ האבדת
Westminster Leningrad Codex
אֲבָנִ֤ים׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנֹ֣ושׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃
Greek Septuagint
λίθους ἐλέαναν ὕδατα, καὶ κατέκλυσεν ὕδατα ὕπτια τοῦ χώματος τῆς γῆς· καὶ ὑπομονὴν ἀνθρώπου ἀπώλεσας.‡
Berean Study Bible
as water wears away stones and torrents wash away the soil ..., so You destroy a man''s hope.
as water wears away stones and torrents wash away the soil ..., so You destroy a man''s hope.
English Standard Version
the waters wear away the stones the torrents wash away the soil of the earth so you destroy the hope of man
the waters wear away the stones the torrents wash away the soil of the earth so you destroy the hope of man
Holman Christian Standard Version
as water wears away stones and torrents wash away the soil from the land, so You destroy a man's hope.
as water wears away stones and torrents wash away the soil from the land, so You destroy a man's hope.
King James Version
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
Lexham English Bible
Water wears away stones; its torrents wash away the soil of the earth; so you destroy the hope of human beings.
Water wears away stones; its torrents wash away the soil of the earth; so you destroy the hope of human beings.
New American Standard Version
Water wears away stones, Its torrents wash away the dust of the earth; So You destroy man's hope.
Water wears away stones, Its torrents wash away the dust of the earth; So You destroy man's hope.
World English Bible
The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.
The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.
