Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:17
4972
esphragisas
ἐσφράγισας
And you set a seal upon
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
458
anomias
ἀνομίας
lawless deeds
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
905
ballantiō
βαλλαντίῳ,
a bag,
Noun, Dative Singular Neuter
1977.4-1161
and marked
1536
if in anything
210
akōn
ἄκων
unwillingly
Adjective, Nominative Singular Masculine
3845
parebēn
παρέβην.
I violated.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
חתם בצרור פשעי ותטפל על־עוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָתֻ֣ם בִּצְרֹ֣ור פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֹנִֽי׃
Masoretic Text (1524)
חתם בצרור פשׁעי ותטפל על עוני
Westminster Leningrad Codex
חָתֻ֣ם בִּצְרֹ֣ור פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֹנִֽי׃
Greek Septuagint
ἐσφράγισας δέ μου τὰς ἀνομίας ἐν βαλλαντίῳ, ἐπεσημήνω δέ, εἴ τι ἄκων παρέβην.
Berean Study Bible
My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.
My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.
English Standard Version
my transgression would be sealed up in a bag and you would cover over my iniquity
my transgression would be sealed up in a bag and you would cover over my iniquity
Holman Christian Standard Version
My rebellion would be sealed up in a bag and You would cover over my iniquity.
My rebellion would be sealed up in a bag and You would cover over my iniquity.
King James Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Lexham English Bible
My transgression would be sealed in a bag, and you would cover over my guilt.
My transgression would be sealed in a bag, and you would cover over my guilt.
New American Standard Version
"My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.
"My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.
World English Bible
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
