Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:14
1437
ean
ἐὰν
For if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
599
apothanē
ἀποθάνῃ
should die
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
a man,
Noun, Nominative Singular Masculine
2198
zēsetai
ζήσεται
shall he live again
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4931
syntelesas
συντελέσας
having completed
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
979
biou
βίου
of his existence?
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5278
hypomenō
ὑπομενῶ,
I shall wait
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
3825
palin
πάλιν
again
Adverb
1096
genōmai
γένωμαι.
I should exist.
Verb, Aorist Middle Subjective 1st Singular
Aleppo Codex
אם־ימות גבר היחיהכל־ימי צבאי איחל־ עד־בוא חליפתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל עַד־בֹּ֝֗וא חֲלִיפָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אם ימות גבר היחיה כל ימי צבאי איחל עד בוא חליפתי
Westminster Leningrad Codex
אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל עַד־בֹּ֝֗וא חֲלִיפָתִֽי׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ ἀποθάνῃ ἄνθρωπος, ζήσεται συντελέσας ἡμέρας τοῦ βίου αὐτοῦ· ὑπομενῶ, ἕως ἂν πάλιν γένωμαι.
Berean Study Bible
When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my relief comes.
When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my relief comes.
English Standard Version
If a man dies shall he live again All the days of my service I would wait till my renewal should come
If a man dies shall he live again All the days of my service I would wait till my renewal should come
Holman Christian Standard Version
When a man dies, will he come back to life If so, I would wait all the days of my struggle until my relief comes.
When a man dies, will he come back to life If so, I would wait all the days of my struggle until my relief comes.
King James Version
If a man die (8799), shall he live again? all the days of my appointed time will I wait (8762), till my change come (8800).
If a man die (8799), shall he live again? all the days of my appointed time will I wait (8762), till my change come (8800).
Lexham English Bible
If a man dies, will he live again
If a man dies, will he live again
New American Standard Version
"If a man dies, will he live {again?} All the days of my struggle I will wait Until my change comes.
"If a man dies, will he live {again?} All the days of my struggle I will wait Until my change comes.
World English Bible
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
