Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 13:27
5087
ethou
ἔθου
And you put
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4228
poda
πόδα
foot
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
under
Preposition
2966.1
kōlymati
κωλύματι,
restraint;
Noun, Dative Singular Neuter
5442
ephylaxas
ἐφύλαξας
and you watched
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
mou
μου
all my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3956
panta
πάντα
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2041
erga
ἔργα,
works;
Noun, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
and into
Preposition
1161
de
δέ
Participleicle
4491
rhizas
ῥίζας
the roots
Noun, Accusative Plural Feminine
4228
poda
πόδα
of my feet
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
864
aphikou
ἀφίκου·
you attained.
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ותשם בסד רגלי־ ותשמור כל־ארחתיעל־שרשי רגלי תתחקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֙ד׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמֹ֥ור כָּל־אָרְחֹותָ֑י עַל־שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותשׂם בסד רגלי ותשׁמור כל ארחותי על שׁרשׁי רגלי תתחקה
Westminster Leningrad Codex
וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֙ד׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמֹ֥ור כָּל־אָרְחֹותָ֑י עַל־שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃
Greek Septuagint
ἔθου δέ μου τὸν πόδα ἐν κωλύματι, ἐφύλαξας δέ μου πάντα τὰ ἔργα, εἰς δὲ ῥίζας τῶν ποδῶν μου ἀφίκου·
Berean Study Bible
You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.
You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.
English Standard Version
You put my feet in the stocks and watch all my paths you set a limit for the soles of my feet
You put my feet in the stocks and watch all my paths you set a limit for the soles of my feet
Holman Christian Standard Version
You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles of my feet
You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles of my feet
King James Version
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Lexham English Bible
And you put my feet in the block, and you watch all my paths; you carve a mark
And you put my feet in the block, and you watch all my paths; you carve a mark
New American Standard Version
"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,
"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,
World English Bible
You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
