Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 13:21
3588
tēn
τὴν
Let your
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρα
hand
Noun, Accusative Singular Feminine
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
566
apechou
ἀπέχου,
be at a distance!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
in the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5401
phobos
φόβος
fear
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
of you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μή
let me not
Adverb
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2668.2
kataplēssetō
καταπλησσέτω.
be struck with terror!
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
Aleppo Codex
כפך מעלי הרחק ואמתך אל־תבעתני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּ֭פְּךָ מֵעָלַ֣י הַרְחַ֑ק וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
כפך מעלי הרחק ואמתך אל תבעתני
Westminster Leningrad Codex
כַּ֭פְּךָ מֵעָלַ֣י הַרְחַ֑ק וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃
Greek Septuagint
τὴν χεῖρα ἀπ᾿ ἐμοῦ ἀπέχου, καὶ ὁ φόβος σου μή με καταπλησσέτω.
Berean Study Bible
Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
English Standard Version
withdraw your hand far from me and let not dread of you terrify me
withdraw your hand far from me and let not dread of you terrify me
Holman Christian Standard Version
remove Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
remove Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
King James Version
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid (8762).
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid (8762).
Lexham English Bible
withdraw your hand from me, and let not your dread terrify me.
withdraw your hand from me, and let not your dread terrify me.
New American Standard Version
Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.
Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.
World English Bible
withdraw your hand far from me; and don't let your terror make me afraid.
withdraw your hand far from me; and don't let your terror make me afraid.
