Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 12:7
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
2065
ask
5074
tetrapoda
τετράποδα
the four-footed beasts!
Adjective, Accusative Plural Neuter
1437
ean
ἐάν
if
Conjunction
1473
soi
σοι
they should speak to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2036
eipōsin
εἴπωσιν,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
2228
or
4071
peteina
πετεινὰ
birds
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
of the
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven,
Noun, Genitive Singular Masculine
1437
ean
ἐάν
if
Conjunction
1473
soi
σοι
they were able to report to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
518
apangeilōsin
ἀπαγγείλωσιν·
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
Aleppo Codex
ואולם שאל־נא־בהמות ותרך ועוף השמים ויגד־לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־נָ֣א בְהֵמֹ֣ות וְתֹרֶ֑ךָּ וְעֹ֥וף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואולם שׁאל נא בהמות ותרך ועוף השׁמים ויגד
Westminster Leningrad Codex
וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־נָ֣א בְהֵמֹ֣ות וְתֹרֶ֑ךָּ וְעֹ֥וף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ δὴ ἐπερώτησον τετράποδα ἐάν σοι εἴπωσιν, πετεινὰ δὲ οὐρανοῦ ἐάν σοι ἀπαγγείλωσιν·
Berean Study Bible
But ask ... the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you.
But ask ... the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you.
English Standard Version
But ask the beasts and they will teach you the birds of the heavens and they will tell you
But ask the beasts and they will teach you the birds of the heavens and they will tell you
Holman Christian Standard Version
But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the sky and they will tell you.
But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the sky and they will tell you.
King James Version
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Lexham English Bible
"But ask the animals, and they will teach you, and the birds of the heaven, and they will tell you;
"But ask the animals, and they will teach you, and the birds of the heaven, and they will tell you;
New American Standard Version
"But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.
"But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.
World English Bible
"But ask the animals, now, and they shall teach you; the birds of the sky, and they shall tell you.
"But ask the animals, now, and they shall teach you; the birds of the sky, and they shall tell you.
