Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 12:24
1259
diallassōn
διαλλάσσων
reconciling
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2588
kardias
καρδίας
the hearts
Noun, Accusative Plural Feminine
758
archontōn
ἀρχόντων
of the rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
1093
gēs
γῆς,
of the earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
4105
eplanēsen
ἐπλάνησεν
but wandering
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
in
3598
hodō
ὁδῷ,
the way
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
they do not
Adverb
1492
ēdeisan
ᾔδεισαν·
know.
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
מסיר לב־ראשי עם־הארץ ויתעם בתהו לא־דרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵסִ֗יר לֵ֭ב רָאשֵׁ֣י עַם־הָאָ֑רֶץ וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
מסיר לב ראשׁי עם הארץ ויתעם בתהו לא דרך
Westminster Leningrad Codex
מֵסִ֗יר לֵ֭ב רָאשֵׁ֣י עַם־הָאָ֑רֶץ וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
διαλλάσσων καρδίας ἀρχόντων γῆς, ἐπλάνησεν δὲ αὐτοὺς ὁδῷ, ᾗ οὐκ ᾔδεισαν·
Berean Study Bible
He deprives the earth''s leaders of reason, and makes them wander a trackless ... wasteland.
He deprives the earth''s leaders of reason, and makes them wander a trackless ... wasteland.
English Standard Version
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth and makes them wander in a trackless waste
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth and makes them wander in a trackless waste
Holman Christian Standard Version
He deprives the world's leaders of reason, and makes them wander in a trackless wasteland.
He deprives the world's leaders of reason, and makes them wander in a trackless wasteland.
King James Version
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
Lexham English Bible
He strips away⌊a pathless wasteland⌋.
He strips away⌊a pathless wasteland⌋.
New American Standard Version
"He deprives of intelligence the chiefs of the earth's people And makes them wander in a pathless waste.
"He deprives of intelligence the chiefs of the earth's people And makes them wander in a pathless waste.
World English Bible
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
