Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 11:19
2270
hēsychaseis
ἡσυχάσεις
For you shall be tranquil,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1063
gar
γάρ,
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4170
polemōn
πολεμῶν
one waging war
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
se
σε·
against you;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3328
metabalomenoi
μεταβαλόμενοι
and turning,
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
4183
polloi
πολλοί
many
Adjective, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
will beseech you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1189
deēthēsontai
δεηθήσονται.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽ֭רָבַצְתָּ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭רָבַצְתָּ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
Greek Septuagint
ἡσυχάσεις γάρ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ πολεμῶν σε· μεταβαλόμενοι δὲ πολλοί σου δεηθήσονται.
Berean Study Bible
You will lie down without fear, and many will court your favor.
You will lie down without fear, and many will court your favor.
English Standard Version
You will lie down and none will make you afraid many will court your favor
You will lie down and none will make you afraid many will court your favor
Holman Christian Standard Version
You will lie down without fear, and many will seek your favor.
You will lie down without fear, and many will seek your favor.
King James Version
Also thou shalt lie down (8804), and none shall make thee afraid (8688); yea, many shall make suit unto thee.
Also thou shalt lie down (8804), and none shall make thee afraid (8688); yea, many shall make suit unto thee.
Lexham English Bible
And you will lie down, and ⌊no one will make you afraid⌋⌊and many will entreat your favor⌋.
And you will lie down, and ⌊no one will make you afraid⌋⌊and many will entreat your favor⌋.
New American Standard Version
"You would lie down and none would disturb {you,} And many would entreat your favor.
"You would lie down and none would disturb {you,} And many would entreat your favor.
World English Bible
Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
