Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 10:7
1492
oidas
οἶδας
For you know
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
I did not
Adverb
764
ēsebēsa
ἠσέβησα·
act impious;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheirōn
χειρῶν
your hands
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1807
exairoumenos
ἐξαιρούμενος
rescuing?
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
על־דעתך כי־לא ארשע ואין מידך מציל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַֽל־דַּ֭עְתְּךָ כִּי־לֹ֣א אֶרְשָׁ֑ע וְאֵ֖ין מִיָּדְךָ֣ מַצִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
על דעתך כי לא ארשׁע ואין מידך מציל
Westminster Leningrad Codex
עַֽל־דַּ֭עְתְּךָ כִּי־לֹ֣א אֶרְשָׁ֑ע וְאֵ֖ין מִיָּדְךָ֣ מַצִּֽיל׃
Greek Septuagint
οἶδας γὰρ ὅτι οὐκ ἠσέβησα· ἀλλὰ τίς ἐστιν ὁ ἐκ τῶν χειρῶν σου ἐξαιρούμενος
Berean Study Bible
though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?
though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?
English Standard Version
although you know that I am not guilty and there is none to deliver out of your hand
although you know that I am not guilty and there is none to deliver out of your hand
Holman Christian Standard Version
even though You know that I am not wicked and that there is no one who can deliver from Your hand?
even though You know that I am not wicked and that there is no one who can deliver from Your hand?
King James Version
Thou knowest that I am not wicked (8799); and there is none that can deliver out of thine hand.
Thou knowest that I am not wicked (8799); and there is none that can deliver out of thine hand.
Lexham English Bible
because of your knowledge that I am not guilty, and there is no escaping from your hand?
because of your knowledge that I am not guilty, and there is no escaping from your hand?
New American Standard Version
'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.
'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.
World English Bible
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
