Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 10:22
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
1093
gēn
γῆν
a land
Noun, Accusative Singular Feminine
4655
skotous
σκότους
darkness
Noun, Genitive Singular Neuter
166
aiōniou
αἰωνίου,
of eternal,
Adjective, Genitive Singular Neuter
3739
hou
οὗ
where
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
5338
phengos
φέγγος
brightness,
Noun, Nominative Singular Neuter
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
3708
horan
ὁρᾶν
seeing
Verb, Present Active Infinate
2222
zōēn
ζωὴν
the life
Noun, Accusative Singular Feminine
1027.1
brotōn
βροτῶν.
of mortals.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ארץ עפתה כמו אפל צלמות־ולא סדרים ותפע כמו־אפל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֤רֶץ עֵיפָ֨תָה׀ כְּמֹ֥ו אֹ֗פֶל צַ֭לְמָוֶת וְלֹ֥א סְדָרִ֗ים וַתֹּ֥פַע כְּמֹו־אֹֽפֶל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ארץ עיפתה כמו אפל צלמות ולא סדרים ותפע כמו אפל
Westminster Leningrad Codex
אֶ֤רֶץ עֵיפָ֨תָה׀ כְּמֹ֥ו אֹ֗פֶל צַ֭לְמָוֶת וְלֹ֥א סְדָרִ֗ים וַתֹּ֥פַע כְּמֹו־אֹֽפֶל׃ פ
Greek Septuagint
εἰς γῆν σκότους αἰωνίου, οὗ οὐκ ἔστιν φέγγος οὐδὲ ὁρᾶν ζωὴν βροτῶν.
Berean Study Bible
to a land of utter darkness ... ..., of deep shadow and disorder ..., where even the light is like darkness."
to a land of utter darkness ... ..., of deep shadow and disorder ..., where even the light is like darkness."
English Standard Version
the land of gloom like thick darkness like deep shadow without any order where light is as thick darkness
the land of gloom like thick darkness like deep shadow without any order where light is as thick darkness
Holman Christian Standard Version
It is a land of blackness like the deepest darkness, gloomy and chaotic, where even the light is like the darkness."
It is a land of blackness like the deepest darkness, gloomy and chaotic, where even the light is like the darkness."
King James Version
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
Lexham English Bible
to the land of darkness, like the darkness of a deep shadow and ⌊chaos⌋
to the land of darkness, like the darkness of a deep shadow and ⌊chaos⌋
New American Standard Version
The land of utter gloom as darkness {itself,} Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."
The land of utter gloom as darkness {itself,} Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."
World English Bible
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'"
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'"
