Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 10:21
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1473
me
με
my
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
going
Verb, Accusative Plural Neuter
3606
hothen
ὅθεν
from where
Adverb
3756
ouk
οὐκ
I shall not
Adverb
390
anastrepsō
ἀναστρέψω,
return,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
1093
gēn
γῆν
a land
Noun, Accusative Singular Feminine
4652
skoteinēn
σκοτεινὴν
dark
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1104.1
gnopheran
γνοφεράν,
dim;
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
בטרם אלך ולא אשוב־ אל־ארץ חשך וצלמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־אֶ֖רֶץ חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃
Masoretic Text (1524)
בטרם אלך ולא אשׁוב אל ארץ חשׁך וצלמות
Westminster Leningrad Codex
בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־אֶ֖רֶץ חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃
Greek Septuagint
πρὸ τοῦ με πορευθῆναι ὅθεν οὐκ ἀναστρέψω, εἰς γῆν σκοτεινὴν καὶ γνοφεράν,
Berean Study Bible
before I gonever to returnto a land of darkness and gloom,
before I gonever to returnto a land of darkness and gloom,
English Standard Version
before I go and I shall not return to the land of darkness and deep shadow
before I go and I shall not return to the land of darkness and deep shadow
Holman Christian Standard Version
before I go to a land of darkness and gloom never to return.
before I go to a land of darkness and gloom never to return.
King James Version
Before I go whence I shall not return (8799), even to the land of darkness and the shadow of death;
Before I go whence I shall not return (8799), even to the land of darkness and the shadow of death;
Lexham English Bible
Before I go— and I will not return— to the land of darkness and deep shadow,
Before I go— and I will not return— to the land of darkness and deep shadow,
New American Standard Version
Before I go--and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,
Before I go--and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,
World English Bible
before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
