Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Jeremiah 9:23

TapClick Strong's number to view lexical information.
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
Let not
Adverb
2744
kauchasthō
καυχάσθω
boast
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Singular
3588
ho
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4680
sophos
σοφὸς
wise man
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4678
sophia
σοφίᾳ
his wisdom!
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3361
mē
μὴ
let not
Adverb
2744
kauchasthō
καυχάσθω
boast
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Singular
3588
ho
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2478
ischyros
ἰσχυρὸς
strong man
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2479
ischui
ἰσχύι
his strength!
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3361
mē
μὴ
let not
Adverb
2744
kauchasthō
καυχάσθω
boast
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Singular
3588
ho
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4145
plousios
πλούσιος
rich man
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4149
ploutō
πλούτῳ
his riches!
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine

 

Aleppo Codex
כה אמר יהוה אל יתהלל חכם בחכמתו ואל יתהלל הגבור בגבורתו אל יתהלל עשיר בעשרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־יִתְהַלֵּ֤ל חָכָם֙ בְּחָכְמָתֹ֔ו וְאַל־יִתְהַלֵּ֥ל הַגִּבֹּ֖ור בִּגְבֽוּרָתֹ֑ו אַל־יִתְהַלֵּ֥ל עָשִׁ֖יר בְּעָשְׁרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה אל יתהלל חכם בחכמתו ואל יתהלל הגבור בגבורתו אל יתהלל עשׁיר בעשׁרו
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־יִתְהַלֵּ֤ל חָכָם֙ בְּחָכְמָתֹ֔ו וְאַל־יִתְהַלֵּ֥ל הַגִּבֹּ֖ור בִּגְבֽוּרָתֹ֑ו אַל־יִתְהַלֵּ֥ל עָשִׁ֖יר בְּעָשְׁרֹֽו׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος μὴ καυχάσθω ὁ σοφὸς ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ ἰσχυρὸς ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ,
Berean Study Bible
This is what the LORD says: "Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man - in his strength, nor the wealthy man - in his riches.
English Standard Version
Thus says the Lord Let not the wise man boast in his wisdom let not the mighty man boast in his might let not the rich man boast in his riches
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: The wise man must not boast in his wisdom the strong man must not boast in his strength the wealthy man must not boast in his wealth
King James Version
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, "The wise man must not boast in his wisdom, and the warrior must not boast in his might, the wealthy man must not boast in his wealth.
New American Standard Version
Thus says the Lord, "Let not a wise man boast of his wisdom, and let not the mighty man boast of his might, let not a rich man boast of his riches;
World English Bible
Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile