Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 8:17
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1821
exapostellō
ἐξαποστέλλω
send out
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
against
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3789
opheis
ὄφεις
serpents
Noun, Accusative Plural Masculine
2289
thanatountas
θανατοῦντας,
putting to death,
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3739
hois
οἷς
ones which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
1864.1
epasai
ἐπᾷσαι,
charmed;
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1143
dēxontai
δήξονται
they shall bite
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
egō
ἐγὼ
you;
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
כי הנני משלח בכם נחשים צפענים אשר אין להם לחש ונשכו אתכם נאם יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ הִנְנִ֨י מְשַׁלֵּ֜חַ בָּכֶ֗ם נְחָשִׁים֙ צִפְעֹנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם לָ֑חַשׁ וְנִשְּׁכ֥וּ אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי הנני משׁלח בכם נחשׁים צפענים אשׁר אין להם לחשׁ ונשׁכו אתכם נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ הִנְנִ֨י מְשַׁלֵּ֜חַ בָּכֶ֗ם נְחָשִׁים֙ צִפְעֹנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם לָ֑חַשׁ וְנִשְּׁכ֥וּ אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω εἰς ὑμᾶς ὄφεις θανατοῦντας, οἷς οὐκ ἔστιν ἐπᾷσαι, καὶ δήξονται ὑμᾶς.
Berean Study Bible
"For behold, I will send snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you," declares the LORD.
"For behold, I will send snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you," declares the LORD.
English Standard Version
For behold I am sending among you serpents adders that cannot be charmed and they shall bite you declares the Lord
For behold I am sending among you serpents adders that cannot be charmed and they shall bite you declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Indeed, I am about to send snakes among you, poisonous vipers that cannot be charmed. They will bite you. This is the Lord's declaration.
Indeed, I am about to send snakes among you, poisonous vipers that cannot be charmed. They will bite you. This is the Lord's declaration.
King James Version
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
Lexham English Bible
For look, I am letting loose among you snakes, adders for which there is no incantation, and they will bite you," ⌊declares⌋
For look, I am letting loose among you snakes, adders for which there is no incantation, and they will bite you," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"For behold, I am sending serpents against you, Adders, for which there is no charm, And they will bite you," declares the Lord.
"For behold, I am sending serpents against you, Adders, for which there is no charm, And they will bite you," declares the Lord.
World English Bible
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says Yahweh.
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says Yahweh.
