Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 7:21
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
your whole burnt-offerings
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4863
synagagete
συναγάγετε
Gather together
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2378
thysiōn
θυσιῶν
your sacrifices,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagete
φάγετε
eat
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2907
krea
κρέα.
meats!
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל עלותיכם ספו על זבחיכם ואכלו בשר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹלֹותֵיכֶ֛ם סְפ֥וּ עַל־זִבְחֵיכֶ֖ם וְאִכְל֥וּ בָשָֽׂר׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל עלותיכם ספו על זבחיכם ואכלו בשׂר
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹלֹותֵיכֶ֛ם סְפ֥וּ עַל־זִבְחֵיכֶ֖ם וְאִכְל֥וּ בָשָֽׂר׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν συναγάγετε μετὰ τῶν θυσιῶν ὑμῶν καὶ φάγετε κρέα.
Berean Study Bible
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings ... to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings ... to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
English Standard Version
Thus says the Lord of hosts the God of Israel Add your burnt offerings to your sacrifices and eat the flesh
Thus says the Lord of hosts the God of Israel Add your burnt offerings to your sacrifices and eat the flesh
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: "Add your burnt offerings to your other sacrifices, and eat the meat yourselves,
This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: "Add your burnt offerings to your other sacrifices, and eat the meat yourselves,
King James Version
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Lexham English Bible
Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, "Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh.
Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, "Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh.
New American Standard Version
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Add your burnt offerings to your sacrifices and eat flesh.
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Add your burnt offerings to your sacrifices and eat flesh.
World English Bible
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.
