Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 7:10
3588
tō
τῷ
it is
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1473
to you.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthete
ἤλθετε
you came
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
estēte
ἔστητε
stood
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
mou
μου
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ,
house
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
which
Adverb
1941
epikeklētai
ἐπικέκληται
is called
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομά
my name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ,
in it.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipate
εἴπατε
you said,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
566
apeschēmetha
ἀπεσχήμεθα
We have kept a distance
Verb, Perfect Middle Indicative 1st Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4160
poiein
ποιεῖν
to do
Verb, Present Active Infinate
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
946
bdelygmata
βδελύγματα
these abominations.
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ובאתם ועמדתם לפני בבית הזה אשר נקרא שמי עליו ואמרתם נצלנו למען־עשות את כל התועבות האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָאתֶ֞ם וַעֲמַדְתֶּ֣ם לְפָנַ֗י בַּבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר נִקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֔יו וַאֲמַרְתֶּ֖ם נִצַּ֑לְנוּ לְמַ֣עַן עֲשֹׂ֔ות אֵ֥ת כָּל־הַתֹּועֵבֹ֖ות הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
ובאתם ועמדתם לפני בבית הזה אשׁר נקרא שׁמי עליו ואמרתם נצלנו למען עשׂות את כל התועבות האלה
Westminster Leningrad Codex
וּבָאתֶ֞ם וַעֲמַדְתֶּ֣ם לְפָנַ֗י בַּבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר נִקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֔יו וַאֲמַרְתֶּ֖ם נִצַּ֑לְנוּ לְמַ֣עַן עֲשֹׂ֔ות אֵ֥ת כָּל־הַתֹּועֵבֹ֖ות הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἤλθετε καὶ ἔστητε ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν τῷ οἴκῳ, οὗ ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾿ αὐτῷ, καὶ εἴπατε ἀπεσχήμεθα τοῦ μὴ ποιεῖν πάντα τὰ βδελύγματα ταῦτα,
Berean Study Bible
and then come and stand before Me in this - house, which bears My Name ..., and say, 'We are delivered, so we can continue with - all these abominations'?
and then come and stand before Me in this - house, which bears My Name ..., and say, 'We are delivered, so we can continue with - all these abominations'?
English Standard Version
and then come and stand before me in this house which is called by my name and say We are delivered only to go on doing all these abominations
and then come and stand before me in this house which is called by my name and say We are delivered only to go on doing all these abominations
Holman Christian Standard Version
Then do you come and stand before Me in this house called by My name and say, 'We are delivered, so we can continue doing all these detestable acts'?
Then do you come and stand before Me in this house called by My name and say, 'We are delivered, so we can continue doing all these detestable acts'?
King James Version
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say (8804), We are delivered to do all these abominations?
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say (8804), We are delivered to do all these abominations?
Lexham English Bible
And then you come and you stand ⌊before⌋⌊by my name⌋⌊to go on doing⌋
And then you come and you stand ⌊before⌋⌊by my name⌋⌊to go on doing⌋
New American Standard Version
then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, 'We are delivered!'--that you may do all these abominations?
then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, 'We are delivered!'--that you may do all these abominations?
World English Bible
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations?
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations?
