Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 6:27
1381.1
dedokimasmenois
δεδοκιμασμένοις,
as an approver
Verb, Perfect Middle Participle Dative Plural Masculine
1325
dedōka
δέδωκά
I have appointed
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
2992
laois
λαοῖς
peoples
Noun, Dative Plural Masculine
1381
dedokimasmenois
δεδοκιμασμένοις,
being tried;
Verb, Perfect Middle Participle Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōsē
γνώσῃ
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1381
dedokimasmenois
δεδοκιμασμένοις,
my trying
Verb, Perfect Middle Participle Dative Plural Masculine
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3598
hodon
ὁδὸν
their way.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
בחון נתתיך בעמי מבצר ותדע ובחנת את דרכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּחֹ֛ון נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר וְתֵדַ֕ע וּבָחַנְתָּ֖ אֶת־דַּרְכָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
בחון נתתיך בעמי מבצר ותדע ובחנת את דרכם
Westminster Leningrad Codex
בָּחֹ֛ון נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר וְתֵדַ֕ע וּבָחַנְתָּ֖ אֶת־דַּרְכָּֽם׃
Greek Septuagint
δοκιμαστὴν δέδωκά σε ἐν λαοῖς δεδοκιμασμένοις, καὶ γνώσῃ με ἐν τῷ δοκιμάσαι με τὴν ὁδὸν αὐτῶν·
Berean Study Bible
"I have appointed you to examine My people like ore, so you may know and try - their ways.
"I have appointed you to examine My people like ore, so you may know and try - their ways.
English Standard Version
I have made you a tester of metals among my people that you may know and test their ways
I have made you a tester of metals among my people that you may know and test their ways
Holman Christian Standard Version
I have appointed you to be an assayer among My people- a refiner- so you may know and assay their way of life.
I have appointed you to be an assayer among My people- a refiner- so you may know and assay their way of life.
King James Version
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Lexham English Bible
"I have made you an assayer among my people, a fortification, so that you may know and put to the test their ways.
"I have made you an assayer among my people, a fortification, so that you may know and put to the test their ways.
New American Standard Version
"I have made you an assayer {and} a tester among My people, That you may know and assay their way."
"I have made you an assayer {and} a tester among My people, That you may know and assay their way."
World English Bible
"I have made you a tester of metals and a fortress among my people; that you may know and try their way.
"I have made you a tester of metals and a fortress among my people; that you may know and try their way.
