Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 6:25
3361
mē
μὴ
Do not go forth
Adverb
1607
ekporeuesthe
ἐκπορεύεσθε
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
68
agron
ἀγρὸν
a field,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3598
hodois
ὁδοῖς
ways
Noun, Dative Plural Feminine
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
897.2
badizete
βαδίζετε,
proceed!
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4501
rhomphaia
ῥομφαία
a broadsword
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tais
ταῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
enemies
Noun, Genitive Plural Masculine
3939
paroikei
παροικεῖ
sojourns
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2943
kyklothen
κυκλόθεν.
round about.
Adverb
Aleppo Codex
אל תצאי השדה ובדרך אל תלכי כי חרב לאיב מגור מסביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תצאי הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־תלכי כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָגֹ֖ור מִסָּבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
אל תצאי השׂדה ובדרך אל תלכי כי חרב לאיב מגור מסביב
Westminster Leningrad Codex
אַל־תצאי הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־תלכי כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָגֹ֖ור מִסָּבִֽיב׃
Greek Septuagint
μὴ ἐκπορεύεσθε εἰς ἀγρὸν καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς μὴ βαδίζετε, ὅτι ῥομφαία τῶν ἐχθρῶν παροικεῖ κυκλόθεν.
Berean Study Bible
Do not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
Do not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
English Standard Version
Go not out into the field nor walk on the road for the enemy has a sword terror is on every side
Go not out into the field nor walk on the road for the enemy has a sword terror is on every side
Holman Christian Standard Version
Don't go out to the fields don't walk on the road For the enemy has a sword; terror is on every side.
Don't go out to the fields don't walk on the road For the enemy has a sword; terror is on every side.
King James Version
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Lexham English Bible
You must not go out into the field, and you must not walk on the road, for ⌊the enemy has a sword⌋is all around.
You must not go out into the field, and you must not walk on the road, for ⌊the enemy has a sword⌋is all around.
New American Standard Version
Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side.
Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side.
World English Bible
Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and terror, are on every side.
Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and terror, are on every side.
