Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 6:20
2444
Why
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3030
libanon
λίβανον
frankincense
Noun, Accusative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
*
Sheba
5342
pherete
φέρετε
do you bring,
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2792
kinnamōmon
κιννάμωμον
cinnamon
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1093
gēs
γῆς
a land
Noun, Genitive Singular Feminine
3113
makrothen
μακρόθεν
far off?
Adverb
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
Your whole burnt-offerings
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1184
dekta
δεκτά,
acceptable,
Adjective, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2378
thysiai
θυσίαι
your sacrifices
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3756
ouk
οὔκ
have not
Adverb
2237.1
hēdynan
ἥδυνάν
delighted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι
me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
למה זה לי לבונה משבא תבוא וקנה הטוב מארץ מרחק עלותיכם לא לרצון וזבחיכם לא ערבו לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָמָּה־זֶּ֙ה לִ֤י לְבֹונָה֙ מִשְּׁבָ֣א תָבֹ֔וא וְקָנֶ֥ה הַטֹּ֖וב מֵאֶ֣רֶץ מֶרְחָ֑ק עֹלֹֽותֵיכֶם֙ לֹ֣א לְרָצֹ֔ון וְזִבְחֵיכֶ֖ם לֹא־עָ֥רְבוּ לִֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
למה זה לי לבונה משׁבא תבוא וקנה הטוב מארץ מרחק עלותיכם לא לרצון וזבחיכם לא ערבו
Westminster Leningrad Codex
לָמָּה־זֶּ֙ה לִ֤י לְבֹונָה֙ מִשְּׁבָ֣א תָבֹ֔וא וְקָנֶ֥ה הַטֹּ֖וב מֵאֶ֣רֶץ מֶרְחָ֑ק עֹלֹֽותֵיכֶם֙ לֹ֣א לְרָצֹ֔ון וְזִבְחֵיכֶ֖ם לֹא־עָ֥רְבוּ לִֽי׃ ס
Greek Septuagint
ἵνα τί μοι λίβανον ἐκ Σαβα φέρετε καὶ κιννάμωμον ἐκ γῆς μακρόθεν τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν οὔκ εἰσιν δεκτά, καὶ αἱ θυσίαι ὑμῶν οὐχ ἥδυνάν μοι.
Berean Study Bible
What use ... to Me is frankincense from Sheba ... or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable ...; your sacrifices do not please Me."
What use ... to Me is frankincense from Sheba ... or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable ...; your sacrifices do not please Me."
English Standard Version
What use to me is frankincense that comes from Sheba or sweet cane from a distant land Your burnt offerings are not acceptable nor your sacrifices pleasing to me
What use to me is frankincense that comes from Sheba or sweet cane from a distant land Your burnt offerings are not acceptable nor your sacrifices pleasing to me
Holman Christian Standard Version
What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.
What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.
King James Version
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
Lexham English Bible
What is this to me? Frankincense comes from Sheba, and the precious spice reed from a distant land. Your burnt offerings are not ⌊acceptable⌋
What is this to me? Frankincense comes from Sheba, and the precious spice reed from a distant land. Your burnt offerings are not ⌊acceptable⌋
New American Standard Version
"For what purpose does frankincense come to Me from Sheba And the sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable And your sacrifices are not pleasing to Me."
"For what purpose does frankincense come to Me from Sheba And the sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable And your sacrifices are not pleasing to Me."
World English Bible
To what purpose comes there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me."
To what purpose comes there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me."
