Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 6:17
2525
katestaka
κατέστακα
I have placed
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
over
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
4649
skopous
σκοπούς,
watchmen;
Noun, Accusative Plural Masculine
191
akousate
ἀκούσατε
hearken
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tēs
τῆς
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5456
phōnēs
φωνῆς
sound
Noun, Genitive Singular Feminine
4536
salpingos
σάλπιγγος·
of the trumpet!
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3756
ouk
οὐκ
We will not
Adverb
191
akousate
ἀκούσατε
hearken.
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
Aleppo Codex
והקמתי עליכם צפים הקשיבו לקול שופר ויאמרו לא נקשיב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְקֹ֣ול שֹׁופָ֑ר וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַקְשִֽׁיב׃
Masoretic Text (1524)
והקמתי עליכם צפים הקשׁיבו לקול שׁופר ויאמרו לא נקשׁיב
Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְקֹ֣ול שֹׁופָ֑ר וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַקְשִֽׁיב׃
Greek Septuagint
κατέστακα ἐφ᾿ ὑμᾶς σκοπούς, ἀκούσατε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος· καὶ εἶπαν οὐκ ἀκουσόμεθα.
Berean Study Bible
I appointed watchmen over you and said, 'Listen for the sound of the ram''s horn.' But they answered, 'We will not listen!'
I appointed watchmen over you and said, 'Listen for the sound of the ram''s horn.' But they answered, 'We will not listen!'
English Standard Version
I set watchmen over you saying Pay attention to the sound of the trumpet But they said We will not pay attention
I set watchmen over you saying Pay attention to the sound of the trumpet But they said We will not pay attention
Holman Christian Standard Version
I appointed watchmen over you and said: Listen for the sound of the ram's horn. But they protested, "We won't listen!"
I appointed watchmen over you and said: Listen for the sound of the ram's horn. But they protested, "We won't listen!"
King James Version
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said (8799), We will not hearken (8686).
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said (8799), We will not hearken (8686).
Lexham English Bible
And I raised up watchmen over you: 'Listen attentively to the sound of a horn.' But they said, 'We will not listen attentively.'
And I raised up watchmen over you: 'Listen attentively to the sound of a horn.' But they said, 'We will not listen attentively.'
New American Standard Version
"And I set watchmen over you, {saying,} 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'
"And I set watchmen over you, {saying,} 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'
World English Bible
I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!' But they said, ‘We will not listen!'
I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!' But they said, ‘We will not listen!'
