Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 6:1
1765
Grow in strength,
5207
O sons
*
of Benjamin,
1537
from
3319
the midst
3588
*
of Jerusalem!
2532
And
1722
in
*
Tekoa
4591
signify
4536
by trumpet!
2532
And
5228
over
*
Beth-haccerem
142
lift
4592
a sign!
3754
For
2556
bad things
1582.2
look
575
from
1005
the north,
2532
and
4936.1
destruction
3173
great
1096
is happening.
Aleppo Codex
העזו בני בנימן מקרב ירושלם ובתקוע תקעו שופר ועל בית הכרם שאו משאת כי רעה נשקפה מצפון ושבר גדול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָעִ֣זוּ׀ בְּנֵ֣י בִניָמִ֗ן מִקֶּ֙רֶב֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּבִתְקֹ֙ועַ֙ תִּקְע֣וּ שֹׁופָ֔ר וְעַל־בֵּ֥יתהַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה נִשְׁקְפָ֥ה מִצָּפֹ֖ון וְשֶׁ֥בֶר גָּדֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
העזו בני בנימן מקרב ירושׁלם ובתקוע תקעו שׁופר ועל בית הכרם שׂאו משׂאת כי רעה נשׁקפה מצפון ושׁבר גדול
Westminster Leningrad Codex
הָעִ֣זוּ׀ בְּנֵ֣י בִניָמִ֗ן מִקֶּ֙רֶב֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּבִתְקֹ֙ועַ֙ תִּקְע֣וּ שֹׁופָ֔ר וְעַל־בֵּ֥יתהַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה נִשְׁקְפָ֥ה מִצָּפֹ֖ון וְשֶׁ֥בֶר גָּדֹֽול׃
Greek Septuagint
ἐνἰσχύω υἱός Βενιαμίν ἐκ μέσος ὁ Ἰερουσαλήμ καί ἐν Θεκουε σημαίνω σάλπιγξ καί ὑπέρ Βαιθαχαρμα αἴρω σημεῖον ὅτι κακός ἐκκύπτω ἀπό βορέας καί συντριβή μέγας γίγνομαι
Berean Study Bible
Run for cover, O sons of Benjamin, flee from Jerusalem! Sound the ram''s horn in Tekoa; send up a signal over vvv Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.
Run for cover, O sons of Benjamin, flee from Jerusalem! Sound the ram''s horn in Tekoa; send up a signal over vvv Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.
English Standard Version
Flee for safety O people of Benjamin from the midst of Jerusalem Blow the trumpet in Tekoa and raise a signal on Beth-haccherem for disaster looms out of the north and great destruction
Flee for safety O people of Benjamin from the midst of Jerusalem Blow the trumpet in Tekoa and raise a signal on Beth-haccherem for disaster looms out of the north and great destruction
Holman Christian Standard Version
"Run for cover, Benjaminites, out of Jerusalem! Sound the ram's horn in Tekoa; raise a smoke signal over Beth-haccherem, for disaster threatens from the north, even great destruction.
"Run for cover, Benjaminites, out of Jerusalem! Sound the ram's horn in Tekoa; raise a smoke signal over Beth-haccherem, for disaster threatens from the north, even great destruction.
King James Version
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
Lexham English Bible
Flee for safety, O children of Benjamin, from the midst of Jerusalem. And in Tekoa blow a horn, and on Beth- haccherem lift up a signal, for evil looks down from the north, and a great destruction.
Flee for safety, O children of Benjamin, from the midst of Jerusalem. And in Tekoa blow a horn, and on Beth- haccherem lift up a signal, for evil looks down from the north, and a great destruction.
New American Standard Version
"Flee for safety, O sons of Benjamin, From the midst of Jerusalem! Now blow a trumpet in Tekoa And raise a signal over Beth-haccerem; For evil looks down from the north, And a great destruction.
"Flee for safety, O sons of Benjamin, From the midst of Jerusalem! Now blow a trumpet in Tekoa And raise a signal over Beth-haccerem; For evil looks down from the north, And a great destruction.
World English Bible
"Flee for safety, you children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth Haccherem; for evil looks forth from the north, and a great destruction.
"Flee for safety, you children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth Haccherem; for evil looks forth from the north, and a great destruction.
