Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 5:31
3588
hoi
οἱ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4396
prophētai
προφῆται
prophets
Noun, Nominative Plural Masculine
4395
prophēteuousin
προφητεύουσιν
prophesied
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
94
adika
ἄδικα,
unjustly,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
1948.1
epekrotēsan
ἐπεκρότησαν
clapped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5495
chersin
χερσὶν
their hands;
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laos
λαός
my people
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
have loved it
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3779
houtōs
οὕτως·
so.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
4160
poiēsete
ποιήσετε
will you do
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the times
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these things?
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
הנבאים נבאו בשקר והכהנים ירדו על ידיהם ועמי אהבו כן ומה תעשו לאחריתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַנְּבִיאִ֞ים נִבְּא֣וּ־בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל־יְדֵיהֶ֔ם וְעַמִּ֖י אָ֣הֲבוּ כֵ֑ן וּמַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
הנביאים נבאו בשׁקר והכהנים ירדו על ידיהם ועמי אהבו כן ומה תעשׂו לאחריתה
Westminster Leningrad Codex
הַנְּבִיאִ֞ים נִבְּא֣וּ־בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל־יְדֵיהֶ֔ם וְעַמִּ֖י אָ֣הֲבוּ כֵ֑ן וּמַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
Greek Septuagint
οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἄδικα, καὶ οἱ ἱερεῖς ἐπεκρότησαν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ ὁ λαός μου ἠγάπησεν οὕτως· καὶ τί ποιήσετε εἰς τὰ μετὰ ταῦτα
Berean Study Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?"
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?"
English Standard Version
the prophets prophesy falsely and the priests rule at their direction my people love to have it so but what will you do when the end comes
the prophets prophesy falsely and the priests rule at their direction my people love to have it so but what will you do when the end comes
Holman Christian Standard Version
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it like this. But what will you do at the end of it?
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it like this. But what will you do at the end of it?
King James Version
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Lexham English Bible
The prophets prophesy ⌊falsely⌋⌊by their own authority⌋it so much. But what will you do ⌊when the end comes⌋
The prophets prophesy ⌊falsely⌋⌊by their own authority⌋it so much. But what will you do ⌊when the end comes⌋
New American Standard Version
The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their {own} authority; And My people love it so! But what will you do at the end of it?
The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their {own} authority; And My people love it so! But what will you do at the end of it?
World English Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
