Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 52:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5543
chrēsta
χρηστὰ
graciously.
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2362
thronon
θρόνον
his throne
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1883
epanō
ἐπάνω
above
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2362
thronon
θρόνον
thrones
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
935
basileōn
βασιλέων
kings,
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
ton
τὸν
of the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Babylon.
Aleppo Codex
וידבר אתו טבות ויתן את כסאו ממעל לכסא מלכים אשר אתו בבבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֖ו טֹבֹ֑ות וַיִּתֵּן֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִמַּ֗עַל לְכִסֵּ֧א מלכים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בְּבָבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
וידבר אתו טבות ויתן את כסאו ממעל לכסא מלכים אשׁר אתו בבבל
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֖ו טֹבֹ֑ות וַיִּתֵּן֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִמַּ֗עַל לְכִסֵּ֧א מלכים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בְּבָבֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ χρηστὰ καὶ ἔδωκεν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνω τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετ᾿ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι·
Berean Study Bible
He spoke kindly to Jehoiachin and set - his throne above the thrones of the other kings with him in Babylon.
He spoke kindly to Jehoiachin and set - his throne above the thrones of the other kings with him in Babylon.
English Standard Version
And he spoke kindly to him and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon
And he spoke kindly to him and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon
Holman Christian Standard Version
He spoke kindly to him and set his throne above the thrones of the kings who were with him in Babylon.
He spoke kindly to him and set his throne above the thrones of the kings who were with him in Babylon.
King James Version
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Lexham English Bible
Then he spoke with him kindly and gave his seat above the seats of the kings who were with him in Babylon.
Then he spoke with him kindly and gave his seat above the seats of the kings who were with him in Babylon.
New American Standard Version
Then he spoke kindly to him and set his throne above the thrones of the kings who {were} with him in Babylon.
Then he spoke kindly to him and set his throne above the thrones of the kings who {were} with him in Babylon.
World English Bible
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
