Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:53
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
though
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3772
ouranos
οὐρανὸς
heaven,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3754
hoti
ὅτι
though
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
Conjunction
3793.2
ochyrōsē
ὀχυρώσῃ
she should fortify
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
5311
hypsos
ὕψος
the height
Noun, Accusative Singular Neuter
2479
ischyos
ἰσχύος
of her strength;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3844
par᾿
παρ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2240
hēxousin
ἥξουσιν
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1842
exolethreuontes
ἐξολεθρεύοντες
ones utterly destroying
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
autēn
αὐτήν,
her,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי תעלה בבל השמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שדדים לה נאם־יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תַעֲלֶ֤ה בָבֶל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וְכִ֥י תְבַצֵּ֖ר מְרֹ֣ום עֻזָּ֑הּ מֵאִתִּ֗י יָבֹ֧אוּ שֹׁדְדִ֛ים לָ֖הּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי תעלה בבל השׁמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שׁדדים לה נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תַעֲלֶ֤ה בָבֶל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וְכִ֥י תְבַצֵּ֖ר מְרֹ֣ום עֻזָּ֑הּ מֵאִתִּ֗י יָבֹ֧אוּ שֹׁדְדִ֛ים לָ֖הּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι ἐὰν ἀναβῇ Βαβυλὼν ὡς ὁ οὐρανὸς καὶ ὅτι ἐὰν ὀχυρώσῃ ὕψος ἰσχύος αὐτῆς, παρ᾿ ἐμοῦ ἥξουσιν ἐξολεθρεύοντες αὐτήν, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Even if Babylon ascends to the heavens ... and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her," declares the LORD.
Even if Babylon ascends to the heavens ... and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her," declares the LORD.
English Standard Version
Though Babylon should mount up to heaven and though she should fortify her strong height yet destroyers would come from me against her declares the Lord
Though Babylon should mount up to heaven and though she should fortify her strong height yet destroyers would come from me against her declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Even if Babylon should ascend to the heavens and fortify her tall fortresses, destroyers will come against her from Me. This is the Lord's declaration.
Even if Babylon should ascend to the heavens and fortify her tall fortresses, destroyers will come against her from Me. This is the Lord's declaration.
King James Version
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
Lexham English Bible
Though Babylon goes up to the heavens, and though she fortifies the high place of her strength, from me destroyers will come to her," ⌊declares⌋
Though Babylon goes up to the heavens, and though she fortifies the high place of her strength, from me destroyers will come to her," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Though Babylon should ascend to the heavens, And though she should fortify her lofty stronghold, From Me destroyers will come to her," declares the Lord.
"Though Babylon should ascend to the heavens, And though she should fortify her lofty stronghold, From Me destroyers will come to her," declares the Lord.
World English Bible
Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come to her, says Yahweh.
Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come to her, says Yahweh.
