Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:49
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1065
even as
*
Babylon
4098
pesountai
πεσοῦνται
to fall
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4160
acted
3588
tēs
τῆς
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5134.1
slain
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Babylon
4098
pesountai
πεσοῦνται
shall fall
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
5134.1
traumatiai
τραυματίαι
the slain
Noun, Nominative Plural Masculine
3956
pasēs
πάσης
of all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
גם בבל לנפל חללי ישראל גם לבבל נפלו חללי כל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־בָּבֶ֕ל לִנְפֹּ֖ל חַֽלְלֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־לְבָבֶ֥ל נָפְל֖וּ חַֽלְלֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
גם בבל לנפל חללי ישׂראל גם לבבל נפלו חללי כל הארץ
Westminster Leningrad Codex
גַּם־בָּבֶ֕ל לִנְפֹּ֖ל חַֽלְלֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־לְבָבֶ֥ל נָפְל֖וּ חַֽלְלֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν Βαβυλῶνι πεσοῦνται τραυματίαι πάσης τῆς γῆς.
Berean Study Bible
"- Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
"- Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
English Standard Version
Babylon must fall for the slain of Israel just as for Babylon have fallen the slain of all the earth
Babylon must fall for the slain of Israel just as for Babylon have fallen the slain of all the earth
Holman Christian Standard Version
Babylon must fall because of the slain of Israel, even as the slain of all the earth fell because of Babylon.
Babylon must fall because of the slain of Israel, even as the slain of all the earth fell because of Babylon.
King James Version
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall (8800), so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall (8800), so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
Lexham English Bible
Babylon must fall not only because of the slain ones of Israel, but also because of Babylon the slain ones of all the earth have fallen.
Babylon must fall not only because of the slain ones of Israel, but also because of Babylon the slain ones of all the earth have fallen.
New American Standard Version
Indeed Babylon is to fall {for} the slain of Israel, {As} also for Babylon the slain of all the earth have fallen.
Indeed Babylon is to fall {for} the slain of Israel, {As} also for Babylon the slain of all the earth have fallen.
World English Bible
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
