Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:25
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3735
oros
ὄρος
mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1311
diephtharmenon
διεφθαρμένον
O corrupting,
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1311
diephtharmenon
διεφθαρμένον
corrupting
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Neuter
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1093
gēn
γῆν,
earth.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1614
ektenō
ἐκτενῶ
I will stretch out
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5495
cheira
χεῖρά
my hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2633.4
katakyliō
κατακυλιῶ
I will roll downwards
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
from you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
575
apo
ἀπὸ
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4073
petrōn
πετρῶν
rocks,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will make
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3735
oros
ὄρος
a mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
1716.1
empepyrismenon
ἐμπεπυρισμένον,
being set on fire.
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
הנני אליך הר המשחית נאם יהוה המשחית את כל הארץ ונטיתי את ידי עליך וגלגלתיך מן הסלעים ונתתיך להר שרפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנְנִ֨י אֵלֶ֜יךָ הַ֤ר הַמַּשְׁחִית֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה הַמַּשְׁחִ֖ית אֶת־כָּל־הָאָ֑רֶץ וְנָטִ֙יתִי אֶת־יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ מִן־הַסְּלָעִ֔ים וּנְתַתִּ֖יךָ לְהַ֥ר שְׂרֵפָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנני אליך הר המשׁחית נאם יהוה המשׁחית את כל הארץ ונטיתי את ידי עליך וגלגלתיך מן הסלעים ונתתיך להר שׂרפה
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י אֵלֶ֜יךָ הַ֤ר הַמַּשְׁחִית֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה הַמַּשְׁחִ֖ית אֶת־כָּל־הָאָ֑רֶץ וְנָטִ֙יתִי אֶת־יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ מִן־הַסְּלָעִ֔ים וּנְתַתִּ֖יךָ לְהַ֥ר שְׂרֵפָֽה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς σέ, τὸ ὄρος τὸ διεφθαρμένον τὸ διαφθεῖρον πᾶσαν τὴν γῆν, καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σὲ καὶ κατακυλιῶ σε ἀπὸ τῶν πετρῶν καὶ δώσω σε ὡς ὄρος ἐμπεπυρισμένον,
Berean Study Bible
"Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate - the whole earth, declares the LORD. I will stretch out - My hand against you; I will roll you over the cliffs, and turn you into a charred mountain.
"Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate - the whole earth, declares the LORD. I will stretch out - My hand against you; I will roll you over the cliffs, and turn you into a charred mountain.
English Standard Version
Behold I am against you O destroying mountain declares the Lord which destroys the whole earth I will stretch out my hand against you and roll you down from the crags and make you a burnt mountain
Behold I am against you O destroying mountain declares the Lord which destroys the whole earth I will stretch out my hand against you and roll you down from the crags and make you a burnt mountain
Holman Christian Standard Version
Look, I am against you, devastating mountain- this is the Lord's declaration- you devastate the whole earth. I will stretch out My hand against you, roll you down from the cliffs, and turn you into a charred mountain.
Look, I am against you, devastating mountain- this is the Lord's declaration- you devastate the whole earth. I will stretch out My hand against you, roll you down from the cliffs, and turn you into a charred mountain.
King James Version
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
Lexham English Bible
"Look, I am against you, O mountain of the destruction," ⌊declares⌋one that destroys the whole earth. And I will stretch out my hand against you, and I will roll you down from the cliffs, and I will make you as a mountain burned away.
"Look, I am against you, O mountain of the destruction," ⌊declares⌋one that destroys the whole earth. And I will stretch out my hand against you, and I will roll you down from the cliffs, and I will make you as a mountain burned away.
New American Standard Version
"Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth," declares the Lord, "And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.
"Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth," declares the Lord, "And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.
World English Bible
Behold, I am against you, destroying mountain, says Yahweh, which destroys all the earth; and I will stretch out my hand on you, and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.
Behold, I am against you, destroying mountain, says Yahweh, which destroys all the earth; and I will stretch out my hand on you, and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.
