Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:17
3471
emōranthē
ἐμωράνθη
has acted moronish
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
Every
Adjective, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
1108
gnōseōs
γνώσεως,
knowledge;
Noun, Genitive Singular Feminine
2617
katēschynthē
κατῃσχύνθη
was disgraced
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
every
Adjective, Nominative Singular Masculine
5557.2
chrysochoos
χρυσοχόος
goldsmith
Adjective, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1099.3-1473
their carved images.
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
5571
pseudē
ψευδῆ
false gods
Adjective, Accusative Plural Neuter
5560.9
echōneusan
ἐχώνευσαν,
they cast;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4151
pneuma
πνεῦμα
breath
Noun, Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς·
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
נבער כל אדם מדעת הביש כל צרף מפסל כי שקר נסכו ולא רוח בם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִבְעַ֤ר כָּל־אָדָם֙ מִדַּ֔עַת הֹבִ֥ישׁ כָּל־צֹרֵ֖ף מִפָּ֑סֶל כִּ֛י שֶׁ֥קֶר נִסְכֹּ֖ו וְלֹא־ר֥וּחַ בָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
נבער כל אדם מדעת הבישׁ כל צרף מפסל כי שׁקר נסכו ולא רוח
Westminster Leningrad Codex
נִבְעַ֤ר כָּל־אָדָם֙ מִדַּ֔עַת הֹבִ֥ישׁ כָּל־צֹרֵ֖ף מִפָּ֑סֶל כִּ֛י שֶׁ֥קֶר נִסְכֹּ֖ו וְלֹא־ר֥וּחַ בָּֽם׃
Greek Septuagint
ἐμωράνθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως, κατῃσχύνθη πᾶς χρυσοχόος ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ, ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν, οὐκ ἔστιν πνεῦμα ἐν αὐτοῖς·
Berean Study Bible
Every man is senseless and devoid of knowledge. Every goldsmith is put to shame by his idols, for his molten images are a lie, and there is no breath in them.
Every man is senseless and devoid of knowledge. Every goldsmith is put to shame by his idols, for his molten images are a lie, and there is no breath in them.
English Standard Version
Every man is stupid and without knowledge every goldsmith is put to shame by his idols for his images are false and there is no breath in them
Every man is stupid and without knowledge every goldsmith is put to shame by his idols for his images are false and there is no breath in them
Holman Christian Standard Version
Everyone is stupid and ignorant. Every goldsmith is put to shame by his carved image, for his cast images are a lie; there is no breath in them
Everyone is stupid and ignorant. Every goldsmith is put to shame by his carved image, for his cast images are a lie; there is no breath in them
King James Version
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Lexham English Bible
All humankind turns out to be stupid, without knowledge. Every goldsmith is put to shame by the divine image. For his cast image is a lie, and there is no breath in them.
All humankind turns out to be stupid, without knowledge. Every goldsmith is put to shame by the divine image. For his cast image is a lie, and there is no breath in them.
New American Standard Version
All mankind is stupid, devoid of knowledge; Every goldsmith is put to shame by his idols, For his molten images are deceitful, And there is no breath in them.
All mankind is stupid, devoid of knowledge; Every goldsmith is put to shame by his idols, For his molten images are deceitful, And there is no breath in them.
World English Bible
Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
