Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:16
1519
eis
εἰς
At
Preposition
5456
phōnēn
φωνὴν
his voice
Noun, Accusative Singular Feminine
5087
etheto
ἔθετο
he set
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
4128
a great
2279
ēchos
ἦχος
echo
Noun, Nominative Singular Masculine
5204
hydatos
ὕδατος
of water
Noun, Genitive Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3772
ouranō
οὐρανῷ
the heaven,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
321
anēgagen
ἀνήγαγεν
he led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3507
nephelas
νεφέλας
clouds
Noun, Accusative Plural Feminine
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
2078
eschatou
ἐσχάτου
the end
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς,
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
796
astrapas
ἀστραπὰς
lightnings
Noun, Accusative Plural Feminine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
5205
hyeton
ὑετὸν
the rain
Noun, Accusative Singular Masculine
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
He made,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1806
exēgagen
ἐξήγαγεν
he led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5457
phōs
φῶς
light
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
2344
thēsaurōn
θησαυρῶν
his treasuries.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
לקול תתו המון מים בשמים ויעל נשאים מקצה ארץ ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְקֹ֙ול תִּתֹּ֜ו הֲמֹ֥ון מַ֙יִם֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וַיַּ֥עַל נְשִׂאִ֖ים מִקְצֵה־אָ֑רֶץ בְּרָקִ֤ים לַמָּטָר֙ עָשָׂ֔ה וַיֹּ֥צֵא ר֖וּחַ מֵאֹצְרֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
לקול תתו המון מים בשׁמים ויעל נשׂאים מקצה ארץ ברקים למטר עשׂה ויצא רוח מאצרתיו
Westminster Leningrad Codex
לְקֹ֙ול תִּתֹּ֜ו הֲמֹ֥ון מַ֙יִם֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וַיַּ֥עַל נְשִׂאִ֖ים מִקְצֵה־אָ֑רֶץ בְּרָקִ֤ים לַמָּטָר֙ עָשָׂ֔ה וַיֹּ֥צֵא ר֖וּחַ מֵאֹצְרֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
εἰς φωνὴν ἔθετο ἦχος ὕδατος ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἀνήγαγεν νεφέλας ἀπ᾿ ἐσχάτου τῆς γῆς, ἀστραπὰς εἰς ὑετὸν ἐποίησεν καὶ ἐξήγαγεν φῶς ἐκ θησαυρῶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When He thunders ..., the waters in the heavens roar, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings forth the wind from His storehouses.
When He thunders ..., the waters in the heavens roar, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings forth the wind from His storehouses.
English Standard Version
When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens and he makes the mist rise from the ends of the earth He makes lightning for the rain and he brings forth the wind from his storehouses
When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens and he makes the mist rise from the ends of the earth He makes lightning for the rain and he brings forth the wind from his storehouses
Holman Christian Standard Version
When He thunders, the waters in the heavens are in turmoil, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings the wind from His storehouses.
When He thunders, the waters in the heavens are in turmoil, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings the wind from His storehouses.
King James Version
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Lexham English Bible
At the giving of his voice there is a roar of waters in the heavens, and he causes the patches of mist to go up from the end of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings out the wind from his storehouses.
At the giving of his voice there is a roar of waters in the heavens, and he causes the patches of mist to go up from the end of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings out the wind from his storehouses.
New American Standard Version
When He utters His voice, {there is} a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain And brings forth the wind from His storehouses.
When He utters His voice, {there is} a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain And brings forth the wind from His storehouses.
World English Bible
when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.
when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.
